Mallorquin - die Sprache der Mallorquiner
Mallorquin ist eine Sprache, die auf Mallorca gesprochen wird, doch nicht die Amtssprache ist. Diese ist Spanisch bzw. Kastilisch. Auf Mallorca spricht aber selbst die Regierung meist auf Mallorquin und es ist die am weitesten verbreitete Sprache der Einheimischen.
Viele Menschen meinen, dass Mallorquin ein spanischer Dialekt ist, was so aber nicht stimmt. Beim Mallorquin handelt es sich um einen Dialekt des Katalanischen in dem Einflüsse des Französischen, Italienischen und Arabischen vorhanden sind. Im mallorquinischen Wortschatz gibt es einige Einzelheiten, die deutlich vom Standard-Katalanisch abeichen. Dies bezieht sich vor allem auf Orts- und Gebäudenamen.
Das Mallorquin hat eine beeindruckende Geschichte hinter sich, denn nach dem spanischen Bürgerkrieg 1939 wurde der öffentliche Gebrauch des Katalanischen verboten. Der Herrscher Franco wollte ein einheitliches, zentralistisches Spanien und unterdrückte alle Sprachen außer dem Spanischen. Sicherlich auch deshalb sind die Mallorquiner stolz auf "Ihre Sprache" und in kleineren Orten abseits der Touristenhochburgen werden Sie auf viele Mallorquiner treffen, die größtenteils nur mallorquin sprechen und dessen mallorquin Sie selbst mit guten Spanischkentnissen nur mit Mühe verstehen werden.
Bewerte diesen Artikel!
Kommentare"Bis jetzt wurde noch kein Kommentare zu diesem Artikel gespeichert.
Sei der erste und teile uns deine Meinung mit!"
Empfehlen